ISTANBUL lustig TRA-LA-LA

P.S. *Am Anfang* sorry für alle kluge Menschen, die mehr Ahnung von allem haben:
Ich kann weder Deutsch noch English, mein Russisch ist mit unverdaulichen Ausdrücken kaputt geworden (sorry Mama, falls Du es auch liest – schlimm aber wahr…), Polnisch ist noch zu roh und leidet unter derselben Problematik wie Russisch. Italienisch ist in Vergessenheit geraten, so blieben nur noch Wörter von Celentano Songs im Kopf, die leider nicht alles Ausdrücken können, was ich schreiben will.

WAS MACHEN, SIE FRAGEN: So tue ich mein Bestes, schließlich, studiere ich EUROPÄISCHE MEDIENWISSENSCHAFT und weiß etwa was ein Medium ist.
Oder auch nicht…….. *Koma Setzung und so ist auch nicht meine Stärke so mache ich es nach Gefühl, und da wir Russen sehr sensibel sind, so sind auch meine Komas*

 

 „OOOOh ihr geht nach Istanbul?! Ein Semester? ERASMUS? Maaaaaan bin ich eifersüchtig!! Ihr werden es lieben, Mensch, so eine Stadt!!! So viel essen und Musik und aaaaaaaaa das wird geil!! Mensch! Freue mich für euch! Komme euch dann besuchen irgendwann!!!!!!“

Tausende Menschen, die von der ERASMUS Istanbul Geschichte bekannt gemacht wurden

 

 

*2 WOCHEN SIND VERGANGEN*

Nach dem dritten Tag haben wir entschieden, dass wir uns Avel und Amanda nennen sollen, die aus Michigan kommen.

 

1. Namens Geschichte: Avel
Nach dem wir mit Amanda gekommen sind, wurde uns gesagt, dass unsere Handys gesperrt werden, oder wir die für 19816918619 Lira (kommt drauf an wie gut du Türkisch kannst) anmelden könnten.

ODER! Und das ist schon eine legale Variante, dass bei der Unis gerne promoviert wird: Man kann einen Second Hand Phone kaufen. So habe ich gemacht!
Ergebnis: Motorola (40tl), was meine Mutter in Russland (Achtung: Stadt Ufa!! Am A… der menschlichen Gedanke) als erstes Mobil-Gerät hatte.
!!Die existieren in Ufa nicht mehr!!

 

Das Handy funktioniert leider auch nicht mehr, aber jetzt zurück zum Namen Avel Avel Avel..
Der Inhaber meines verdammt gutes funktionsfähiges Handy war vorher ein Herr mit dem Vornamen Avel, so bin ich jetzt Avel, Punkt.

 

2. Amanda – hat Kristina beim Taxi-Fahren ausgedacht. Läuft so, mir gefällst, dem Taxifahrer auch!

ALLGEMEIN:

- Wetter gut, manchmal zu heiß, gestern starker Regen um 2:34 und wir waren draußen aha;
- Wohnung gut, 1817158 Menschen, alle Ausländer, jeden Tag ungeplantes Halli-Galli*

- Das Türkische Volk anderes, lieben dich abzocken, da du Ausländer bist, meist sehr hilfsbereit und starren dich an; Fräulein sieht man manchmal kaum wegen der Kleidung, manche haben nur eine Linie von Augen offen, aber gibt es auch ganz normale;
- Politik ok, mir wurde gesagt, man kann als blonde Frau nicht lachen auf der Straße – Lüge, ich lache.
Bewaffnete Polizisten stehen aber immer entlang Taksim (Hauptstraße), da sie Leute gegen der Regierung Demonstrationen veranstalten;

*Ein russischer Ausdruck, was man nicht zu richtig übersetzen kann, aber nähert den Sinn wie lustig-überraschend-etwas-jeden-Tag-passiert-tanzen-springen-trinken*

- Sprache schlecht, Englisch scheint unbekannt zu sein;
- Geld schlecht, kommt zum Ende und so;
- Wein pizdez* (rus.: sehr x 1000 schlecht), teuer und Mamma Mia gar nicht lecker ich sterben morgen früh und Kopf nicht funktionieren.
- Cremeur: (wer das getrunken hat, weißt wovon ich spreche) FEHLT verdammt noch mal!!!!!
- Unis (total unorganisiert, aber Bilgi und Bahcesehir Galata Campus sehen schön aus)

Namen der Mitbewohner:

·         Tim (aus Holland, trinkt nicht, tall, lockig, kennt alle Witze aus Lord of the Rings, kocht jeden Tag, emotionslos lustig);

·         Alissia (aus Spanien, spricht kaum English, nettes Brötchen)

·         Bahham – sorry, ich weiß ich habe es falsch geschrieben (der Inhaber, türkisch, wiederholt immer egal was du fragst “my friend“ zu allen Sätzen)

·         Syrier - Name fehlt… (Architekt, raucht SEHR viel, hat Gitarre und viel interessantes Zeug im Kopf)

·         Alessandro und Leonardo (italienische Gays, sind sehr schwulmäßig, sehen immer besser als alle Frauen im Haus)

·         Mädchen aus Spanien (wohnt mit Alissia in einem Zimmer, erste Frage die sie uns gestellt hat, als wir zur Besichtigung das erste Mal gekommen waren: Are you Lesbians? Ich kann immer noch keinen Richtigen Eindruck von ihr bekommen, aber wir haben ihr Shampoo benutzt. War ganz ok, bevor sie es gemerkt hat)

·         Jesus – !! der heißt wirklich so !! (Spanier, hat den besten Blick vom Balkon, nicht klar ob schwul oder nicht, unglaublich hilfsbereit *so soll ja auch Jesu sein*, hört schlechte Musik per Handy)

·         Zwei Türkisch-Deutsche Jungs (so, wie die auch in Berlin sind, aber sehr lustig, das verstehen die selber nicht)

·         Brother von Bahham (noch nie gesehen, soll türkisch sein)

·         Japaner (soll oder sollte mir Jesus in einem Zimmer wohnen, ist aber fragwürdig ob es-er existiert)

·         Tausende Leute die immer zwischen durch kommen/übernachten (die sind immer lustig und haben Bier und schlafen überall wo es Liegemöglichkeit ist)

 

So, ich will essen, das ist alles für Heute;
Schönen Tag und ich liebe euch!

 

 

 

07.09.2014, Berlin

7.09.2014 um 5 Uhr morgens im Flughafen, bereits nachdem, wo wir, Dank an Lev, unseren letzten vor der Abreise ungeplanten Auftritt auf Berlin Festival 2014 hatten, was eigentlich traumhaft war.

*Ich versuch die Reinfolge wieder zu geben, doch das fehlt mir schwer, denn es sind stets 2 Wochen vergangen, zu viel ins Kopf reingeflogen und ich bin alt. Sorry, wenn da was nicht verständlich wird, das liegt an mir*

Allgemeine Situation vor Abreise:
- keine Wohnung in Istanbul (Grund: Studentenwohnmein ist kaputt gegangen !ohne Witz!; das Programm „wohne bei Buddy 10 Tage funktioniert nicht mehr“ – alles wurde eine Woche vor Abreise bekannt)
- Abholung von Flughafen in Istanbul –komische russisch sprechende Menschen (da sollte man schon überlegen, aber das war-ist-wird nie meine Stärke)
- Gepäck für extra 40 Euro (natürlich J)
- kein Visum (uns lässt man 20 min nicht rein, aber da wir schon gekommen sind…)
- was, verdammt noch mal, liegt denn in meinem Koffer? (P.S. jetzt weiß ich das, ich habe, Gott sei Dank, Winterschuhe, Winterjacke, und eine Mütze eingepackt; es ist kalt +30 Grad; und ein Wasserkocher; und eine Tasse mit Löffel)

 

07.09.2014, Istanbul

Allgemeine Situation nach der Ankunft:
- russische Leute sind noch komische als ich dachte, wir haben Angst und so (die sind zu zweit)
- Busfahrer kifft, schließt die Türen nicht (zwei Russen sind immer noch mit uns, die wollen, glaub ich, mit uns überall zu sein!)
- Wir sind ins airbnb Hostel gekommen, wo ein Schwul aus Hamburg wohnt* (jetzt wollen die zwei mit uns wohnen!!)

*Schwul (sorry der Name fehlt…): Angelina Jolie Lippen, türkisch-deutsch, bietet immer ein Toast für 3 Lira (betont aber, dass es ein wenig trocken ist), bei ihm wurde angeblich (oder auch nicht) ein Fön und Rasierer geklaut, dass scheint ein Drama zu sein, aber wir haben auch sein Shampoo benutzt, geht so;

- wir sind spazieren gegangen (die zahlen für uns überall, reden von Abendprogramm in unsere Wohnung mit Kiffen und Saufen und wann die mit mir früh morgen aufstehen sollen, um zu Uni zu fahren!!!)
- einer will jetzt Eminem hören!!!!

 

08.09.2014, folgend
Morgen früh um 6 sind wir aufgestanden (ja genau, das war kein verdammter Traum und wir sind doch immer noch in Istanbul mit den komischen Typen), und die auch.
Wir sind rausgegangen, die sind verschwunden.
Wir sind zu Uni gefahren und dann erst überlegt natürlich:
Wir haben all das Geld, Pin, Visa-EC-Karten, Laptops da gelassen, so wie auch die Tür nicht geschlossen. So blieb eine Frage im Kopf - sind die denn wirklich verschwunden oder so klug abgemacht, als ob die nicht da sind, um, nachdem wir rausgekommen sind, all das Geld zu nehmen? (Ja, ja, wir waren kreativ im Kopf…)

So rannten wir zurück aus der Uni nach Hause. War aber alles in Ordnung.
Fazit: Die Russen waren noch viel viel viel komischer als ich dachte…

 

Nachdem ging es alles wir bei jedem verplanten Idioten: Wir sind länger als geplant, bei airbnb geblieben, daher sollten manchmal keine Ahnung wo schlafen in der Wohnung, wo keine Ahnung wer geschlafen, gesessen und ich will es bei den Verben lieber enden lassen… hat;
In der Zeit sollten wir natürlich einige Wohnungen anschauen, die unter bestimmten Adressen zu finden waren, von denen wir keine Ahnung hatten.
Das gesamte türkische Volk sammelte sich um uns herum immer, wenn wir einen nach dem Weg gefragt hatten.
Fazit: Beliebige türkische Mann sagt nie “Ich weiß nicht”.

 

·         Wohnung Nummer 1: Türkische Frau + Tscheche

Total schöne Wohnung am A.. des Istanbuls, zwei Zimmer in einem Haus, sehr gepflegt!! Das Pärchen ist sehr sehr sehr nett und hat viel viel viel Lust zu reden. Die reden sehr viel, manchmal stellen die dir Fragen und brauchen keine Antwort, oder die reden gleichzeitig, oder auf anderen Sprachen und wir sitzen schon 1 Stunde 30 Minuten da und sollen eigentlich zu der nächsten Wohnung mit wie verrückte rennen.
Ach, war das ein Fehler beim Weggehen die nach dem Weg zu fragen…. Hier ungefähre Antwort:

Frau: You should take the bus 45h, or 67g, or 68a, or 67abcdifj…ect. is also great, but goes longer
Mann: Buses 45h, or 67g, or 68a, or 67abcdifj…ect. Longer, but, ok, yes, take 45h or 67g…*
*Achtung: gleichzeitig gesprochen!!

 

·         Wohnung Nummer 2: Untittled “Pizdez”

Total grausame Wohnung im Keller im Zentrum des Istanbuls. Ein sehr netter Amerikaner, der da wohnte (ich weiß nicht wie er das durch machte!!), hat uns abgeholt und “die Wohnung” präsentiert.
Smells like a spirit, windows with wall view. Der Amerikaner meinte aber, dass wir nur noch 5 Monate bleiben und es soll uns egal sein.
Wir haben den nach dem Weg zu der nächsten Wohnung gefragt. Der war so super hilfsbereit, dass er uns die beste schnellste Möglichkeit in Details erklären wollte, und so hat er uns zum Sitzen auf die Couch eingeladen.
Meine Lieben! Ihr wollt es lieber nicht wissen, wie die Couch aussah, und dass wir da gesessen haben (ehrlich, nur weil er so nett war…!). Das war pizdez. Während er gesucht hat, dachte ich mir schon, was für die Krankheiten ich mit nach Hause nehme, aber da wir auch kein Zuhause hatten, war ich sofort beruhigt (eigentlich nicht, aber hier beende ich die Geschichte an dieser Stelle…).

 

·         Wohnung Nummer 3: Kerem

Die Wohnung war schön! Echt schön! Und lag auch in der guten Gegend, der Anbieter war ein schwule Künstler (nicht im Sinne schlechte Kunst…, der war schwul einfach…) und wie immer nett. Der sollte uns seine Antwort in einem Tag geben, da da noch einige waren, die die Wohnung gewünscht haben. Also, seine Antwort war so was wie: Ja, wir haben per Los alles entschieden, also der Franzose hat gewonnen....

 

·         Wohnung Nummer 3: Patriarchat

Das war lustig, denn wir konnten nicht richtig verstehen, was der Anbieter schreibt und damit meint, weil sein Englisch den Niveau A1 nur noch nähren konnte. Alles was wir verstanden haben: Gegend, wo Wohnung - Patriarchat (kein Problem, wenn ihr nichts verstanden habt, so ging es uns auch…). So kamen wir zur Gegend, drum herum nur noch bedeckte Frauen mit 1018701981709 Kinder. Also, jetzt kommt es mit dem gemeinten Patriarchat irgendwie klarer. Als wir in die Wohnung kamen, waren da noch zwei, die genauso English konnten, wie der Anbieter. Also, wir haben „gelabbert“, irgendwie verstanden, wann wir „ja“ oder „NEIN“ sagen sollten (vielleicht auch nicht… wer weiß) und schnell abgehauen.

 

·         Wohnung Nummer 3: Mr. Gönderildi

Davon haben wir leider keine Ahnung, denn ich habe den Anbieter mit dem Namen „gönderildi“ beim Schreiben angesprochen, was, was wir erst nachdem von den weisen Menschen erfahren haben, etwas wir „gesendet heißt“.

Also der Satz am Ende seiner Email “iPhone'umdan gönderildi” war anscheinend keine „Liebe Grüße Gönderildi” sondern „gesendet von iPhone“. So war er bei mir immer „Dear Gesendet“.

„iPhone verstümmelt das Leben anderer Menschen und deren Umgebung!!“*

*Ein unbekannter Europäischer Medienwissenschaflter, der das Medium falsch analysiert hat

Also, es kann wohl sein, dass das die Beste Wohnung sein könnte, doch eigentlich liebe ich mein Hali-Gali Haus viel mehr als alles andere.

 

·         Wohnung Nummer 4: Krankenhaus

Ich wird kurz, denn ich kann es nicht mehr beschreiben: Wohnung mit Hinblick auf Krankenhäuser, erster Stock, oben soll noch Restaurant rein (wir, als da wohnende könnten Rabatt für das Essen da bekommen!!)

 

·         Wohnung Nummer 5: Deutsche

Die Deutsche waren die Kreativsten! Die haben es sogar in Istanbul geschafft, so eine Art Wettbewerb bei der WG zu veranstalten, wo sich jeder besser als der Andere präsentieren sollte, um einen Platz in der Wohnung zu gewinnen.
In der Zeit wir zum Besuch gekommen sind ist noch ein deutsches Mädchen gekommen. Wir waren alle an der Terrasse:
- griechischer Schwul (das scheint in jedem Haus echt ein Muss zu sein!!) – benimmt sich wie ein Schwul aus den Filmen über Schwule, Freund von Lukasz;
- Lukasz – polnisch-deutsch, total offener toller Junge mit unglaublichen blauen Augen;
- Deutsche Fräulein (die jetzt da wohnt) – typisch, all die Fragen angehen der WG-Bestimmungen just in your face geworfen;
- Deutsche Freundin von der deutschen Fräulein – richtig große Fräulein Marzahn hallihallo. Und ja, sie studiert Soziologie;
- Deutsche Fräulein (zum Wettbewerb kommende) – naja, sie tut ihr bestes, will also, in die Wohnung rein J

Während der „unauffälligen” wettbewerblichen spannenden Geschichten sind wir abgehauen, den unsere russischen Herzen von so etwas bluten.

 

Fazit: !!! ES LEBE UNSER HALI-GALI Haus !!!

Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit, bin zum nächsten Mal.

P.S. Gestern ist noch ein Spanier zu uns eingezogen (also Japaner kommt nicht mehr), der auch Jesus heißt.
Man sagt, es gibt nur einen Gott, jetzt ist aber meine Seele zerstört.
Und die zwei JesusEN leben jetzt noch zusammen in einem Zimmer.

 

Ich liebe euch!

 

 

 

Und hallo-hallo-hallo-hallo-hallo und hallo!
4.12.2014

Dezember, Up-date (3 Monate vergangen!!):
Ich merke, ich vergesse Deutsch (jaja ich konnte davor auch nicht so richtig, aber ich vergesse sogar das…), mixe English mit everything und kenne nur Zahlen in Türkisch.

Verzeih mir lieber Leser meine grammatikalischen Fehler, denn die werden jetzt noch schlimmer, als in den vorigen „Artikeln”…*

*Frau Rüdrich (harte Deutsch Lehrerin aus meiner Schule in Berlin) verzeihen Sie mir es bitte mit der deutschen Grammatik und so…, kommt aber wieder vor…*

 

Inzwischen:

Ich bin umgezogen. (aber Halli-Galli Haus rockt trotzdem!!)
Ich bleibe ein Semester länger.
Ich vertrage Wein, obwohl es immer noch als alaaaaeaaaah iiiaaaaah schmeckt.

 

Blond in Istanbul
Kurzfassung

I. Universität
(Am Anfang)

1)Das Magie-Wort war Erasmus - as galt als Ausrede für:

- Verspätungen (falshe Bus genommen – such a traffic unbelievable!!)
Realität: Oh nein, ich habe verschlaffen? Ach Erasmus stop it!
- Nicht gemachte Hausaufgaben (oh das habe ich gar nicht verstanden, weil Sie das wahrscheinlich auf Türkisch erklärt haben!!)
Realität: Oh nein, ich habe es vergessen? Ach Erasmus was machst du mit mir!!
- unbezahlte Getränke und Kekse in Mensa
Realität: unbezahlte Getränke und Kekse in Mensa!

(Jetzt)

2)Das Magie-Wort Erasmus funktioniert nicht mehr!!

- Verspätungen: geh raus und komm nächste Woche wieder
- Nicht gemachte Hausaufgaben: viele böse Wörter auf allen Sprachen, meist in Türkisch zum Glück
- unbezahlte Getränke und Kekse: ich verderbe die Bahcesehir Mensa – Ökonomiepolitik, aber das funktioniert immer noch manchmal mit anderer Magien.

 

 

 

II. Tsatsiki in meinem DönerDürüm-Leben

1. Ich wohne jetzt mit einem wunderbaren griechischen Mann namens Kostas, der all die schlimmsten Russischen Ausdrücke kennt und meine deutsche Sprechweise kopiert, daher:

Kommunikation perfekt! *
*(ich verderbe ein wenig sein Deutsch, aber was machen wie meine Mutter sagen)

2. Da mein echter Nachname „Zaripova” ist, funktioniert die Geschichte, dass ich von einer Zarin stamme sehr gut, so habe ich folgende Hausaufgaben im Haus:

- nicht kochen (und das ist wirklich gut, denn mein Tsatsiki würde von meine Gerichten schon längst gestorben), aber essen;
- nicht putzen, aber für Chaos im Haus zuständig zu sein (das funktioniert super!!)
- früh-guten-morgen Kaffe mit 10161000000 TL Zucker vorbereiten (manchmal gebe ich nur 10160999999 TL, und dass merkt der griechischer Junge, such a Gourmet!!)

3. Eltern: Mein Vater fragt meine Schwester jeden Tag, wer der verdammter Grieche ist, aber da die beiden (Mein Vater und Kostas) verrückten Fanatiker im Bereich Photographie sind, denke/glaube/ hoffe! ich, dass mein Vater damit erst mal irgendwie zufrieden sein kann. (Oder auch nichtJ, aber wenn nicht, Papa come on!!)

Die Mutter von Kostas ist ein Fan von meiner Musik geworden, daher hoffe ich, dass Sie mich liebt J
(denn ich liebe Sie schon, obwohl ich ihr nur einmal „Good night“ via Skype gesagt habe)
Meine Mutter scheint auch ok mit der Situation zu sein, so ist Sie auch zufrieden J

*       *       *

Allgemein Istanbul-lein

Kurz über den Istanbuls-Leben-Zustand, für die Leute, die nach Istanbul zu mir plannen
(und ja verdammt noch mal ihr seid alle wilkommen!!)

Wetter: spinnt und will wieder den Sommer veranstalten, dass funktioniert bisher ganz gut!

Preise unterscheiden sich und hängen davon ab:

- wie viel Kleidung du an hast
- welche Farbe deine Haare besitzen
- ob du eine türkische Nummer besitzt und die gerne mitteilen würdest (oder auch nicht gerne…)
- ob du überhaupt Geld dabei hast
- ob der Verkäufer ein Mann oder Frau ist
- ob Du ein Mann oder eine Frau bist

P.S.   !! Blond funktioniert immer und ist eine Entschuldigung für alles was du falsch machst!!

***

lyrisches Intermezzo
Vor kurzem waren zwei Französischen Mädchen bei uns zu Besuch (Couchsurfing), die haben Crepes mit Ayran (anstatt Milch) und Salz (anstatt Zucker) gemacht – Mamaaaaa das war so gut, dass neben mir eine Flashe Wein stand; so hat sogar der Wein perfekt geschmeckt
*Ende des lytischen Intermezzo*

P.S. (2) Das Problem mit Champagne steht immer noch und geht langsam zum Hohepunkt dass ich eine Anzeige schreibe, wo ich es kaufen/bekommen/freitrinken kann ODER
meine lieber Besucher werden so verdammt nett sein und nehmen es aus Deutschland zu mir mit!

P.S. (3) Ich liebe euch!! Hugs and Kisses! Tessekurdererim salamashmeikum Dürüm ah Dürüm!

!Es überlebe Deutsche Sprache mir meinen Fehlern!